The mystery of christianized paganism